Verbmobil was a long-term project of the Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology (BMBF, Projekträger DLR).
After the successful evaluation of the research prototype (Forschungsprototyp) on October 24, 1996, in Munich, the project ontinued into its second phase until the year 2000.

Its aim was to give Germany a top international position in language technology and its economical application in the next millenium by cooperation and concentration of as many specialists as possible from industry and science.

The long-sighted aim reached, was the development of a mobile translation system for the translation of spontaneous speech in face-to-face situations.

Verbmobil Video

Promotion video for the Verbmobil long-term project (streaming video for single ISDN).

Verbmobil Final Symposium

Public Symposium for the Language Technology Science Community

Scientific Coordination and Project Management

Some important persons responsible for the complete project are listed here

Highlights / News

Outstanding events Verbmobil Phases 1 and 2, Presentations

Verbmobil Phase 1 - Info

A short overview of the Verbmobil-Project Phase 1

Verbmobil Phase 2 - Info

A short overview of the Verbmobil-Project Phase 2

Partners Verbmobil Phase 1

A mouse-sensitive map shows the partners of Verbmobil Phase 1

Partners Verbmobil Phase 2

A mouse-sensitive map shows the partners of Verbmobil Phase 2

Locations of Partners of Verbmobil Phase 2

A mouse-sensitive map shows the locations of the partners of Verbmobil Phase 2

Subprojects Phase 1

You find a list of all subprojects with a short explanation on the following pages

Subprojects Phase 2

You find a list of all subprojects with a short explanation on the following pages.

Group of Modul-Coordinators

A list of the several moduls, goals and operating range of the group

Publications

You have access to all available Verbmobil reports

Word search

You can search for an expression in the Verbmobil WWW-pages
There are also a few links to some well-known external search-engines at the end of the page.

Last modifications

To see the modifications of the last  days (sorted by  modification date or  file name) click on this calendar.

Additional Services

(for authorized user with Verbmobil access only)
Use these helpful services making the daily work with Verbmobil easier.

© Webmaster